精實創業：用小實驗玩出大事業

寫書不容易，出版一本書更是要花費許多心力。讓我們一起向這些偉大的作者、譯者與編輯，致上最高的敬意。一本好書，不僅內容豐富精彩，文筆生動流暢、深入淺出地具有高可讀性，在讀過後還有一種「讚嘆」的感覺，讓你對世界的認識又提升了一層。整理了幾本書值得你一看

　　新創事業是推動世界變化的主要因素之一，Google、Facebook、twitter這些最初兩三人組成的公司，改變了全世界的生活方式。統計上來看，絕大多數的初創事業都是失敗的，只有少數人、少數夢想能夠成真。

　　本書作者仔細提出全然不同傳統思維的「精實創業」方法，希望讓每個有好主意、好技術的人都能走向成功之路。這套方法在短時間內在全世界獲得熱烈迴響，美國商業雜誌Portfolio選為2011年最重要的觀念。

::為何需要「精實創業」？
過去我們都認為，產品開發就是要一套完整的商業計畫。「精實創業」認為，開飛機或許需要厚重的使用指南，但開車到某個目的地，幹嘛把如何使用駕駛盤寫成一本手冊？面對每一秒都在變化的現代環境，「完美」的商業計畫只是浪費時間，我們應該開車就走，到路口再調整方向。這樣，大幅縮短產品修改更新的時間週期，就是「精實創業」的核心精神。

::「精實創業」的關鍵概念？
最小可行產品（MVP）：產品或服務不要等到「完美」才推出，只要服務堪用就應該讓消費者使用。當初dropbox的第一版產品只不過是一段影片說明，就可以聽到眾多使用者的迴響。當初google只能搜尋專業技術網站，但使用者都已經知道她的優點。
軸轉（Pivot）：快速推出產品、快速更新，可以讓我們真的知道產品是否讓大家滿意，一旦確認做出來的東西不是大家所需要的，就應該立刻修改方向，這就是軸轉。當初flickr是一個線上遊戲網站，經過「軸轉」，將子計畫改成主計畫，就成為全世界最知名的照片分享服務。Twitter原本是線上廣播，也是經過「軸轉」，成為改變世界的新服務。

::誰應該使用「精實創業」？
「精實創業」特別適合有新想法的創業人士，無論你是自己一個人，有三五志同道合的好友，還是你在一家大公司裡準備向老闆提出一個不需要花太多錢的「內部創業」，這些都適合。只要是你的想法還沒有明確成功的範例，這本快速開發、快速獲得結果的方法，就是你的最佳選擇。

::對「精實創業」的經常誤解：
精實代表要盡可能節省。（錯）精實的重點在於開發─評估─學習的速度。
精實創業只適用網路創業。（錯）任何需面對太多不確定因素的新想法，都可以使用精實創業的方法。
精實創業者都是那些剛起步的小公司。(錯)許多擁有龐大資源的公司也適用精實創業，重點是有效率的學習與創新。
精實創業要用資料和消費者反應來取代了願景。(錯)願景是新創團隊的核心動力，藉由資料與消費者來確認行動方向。

作者簡介

艾瑞克．萊斯（Eric Ries）

　　創業家，同時也是知名部落格《初創經驗談》（Startup Lessons Learned）的作者，是其第三家初創業事業IMVU公司的共同創辦人之一與首席科技長。萊斯經常受邀於各大商業活動中發表演說，並曾擔任多家初創公司、大企業、創投企業的商業與產品策略顧問，也是哈佛商學院的創業導師。其所倡導的精實創業理論受到眾多媒體的報導，包括紐約時報、華爾街日報、哈佛商業週刊、哈芬登郵報、以及許多部落格等。萊斯目前居住於美國加州舊金山。

　　更多資訊請見：WWW.THELEANSTARTUP.COM

譯者簡介

廖宜怡

　　台灣輔仁大學大眾傳播學士，美國聖荷西州立大學大眾傳播碩士。曾於台、美兩地多家廣告公司、行銷公司、金融企業任職，長期與廣告、行銷、翻譯工作為伍。譯有《品牌至尊》一書。現居美國加州舊金山灣區。

其他書籍推薦:


	書　　名： Song of Orchid Island(蘭嶼之歌英文原作) 　　三毛翻譯膾炙人口的「蘭嶼之歌」，將一位年輕修士對蘭嶼島上居民的純真深情傳唱開來。丁松青神父「蘭嶼之歌」英文原作Song of Orchid Island等待三十年原味呈現，重新引您深入美麗蘭嶼的純真年代。　　我生命中，在蘭嶼當孩子們老師的那一整年是非常特別的。即使後來離開蘭嶼，我整顆心仍盈滿了對於這個美麗島嶼以及當地朋友的思念。　　就算我到了輔仁大學研讀神學，還是有點失魂落魄，滿腦子所想的都是蘭嶼。我在課堂中畫著圖，寫著我在當地的冒險以及點點滴滴的思念。只要回到房間，我就把剛才所寫的打字整理好。老師及同學都以為我非常勤奮好學，其實他們哪裡知道我是在寫一本書——一本深深鐫刻在我心海中的書，迫不急待的想傾洩而出。　　好不容易完成後，我把唯一的原稿寄給舊金山的出版商，沒想到出版社沒多久倒閉了，原稿回到我手裡已經是幾年後的事，我把原稿丟回抽屜，而且決定這輩子再也不要寫作了。　　大約過了十年後，三毛，又再一次在我生命中出現。我們在蘭嶼短暫的相遇，之後失去了聯絡。再次相遇，三毛將我的「蘭嶼之歌」翻譯成中文並出版。沒想到竟成為暢銷書，特別是得到台灣年輕人的喜愛。　　時間過得好快，「蘭嶼之歌」翻譯成中文到現在也有三十年了，現在「蘭嶼之歌」終究出版了英文版，請容許我談談出版Song of Orchid Island的理由。　　第一個想法是，希望原本喜愛「蘭嶼之歌」中文版的朋友也能透過對Song of Orchid Island的閱讀，增進英文閱讀技巧與樂趣。　　此外，我也想對外國朋友有些許貢獻，藉著這本書，他們可以從「蘭嶼」這些令人驚豔的大自然風光與友善的人們身上學習到一些美好與動人的經驗。台灣很少有英文的旅遊書籍，更少有以英文紀錄台灣原住民部落人物的書。於是，這本遲來了三十年的書便顯得與眾不同了，我很希望能透過Song of Orchid Island將我衷心所愛的「蘭嶼」讓世界每個角落的人們閱讀到她的美麗? 　　我深深相信：如果一個人有很強大的信念希望把某件事情做好，就一定會成真。就像我很希望能夠完成這本書，我花了將近三十年的時間終於實現。　　我希望閱讀Song of Orchid Island 的朋友們，能夠透過我的眼睛與書寫，更深的了解與認識蘭嶼的一切，並深深摯愛。 (本文為Song of Orchid Island作者丁松青神父所撰)



	書　　名：臺北哈燒街(HOT SRTEETS IN TAIPEI) 　　?彰顯並宣導臺北市商店街區之特色及輔導成果，本處規劃集結本市轄內歷年接受政府輔導且卓具特色商店街區介紹資料，採中、英文對照及圖文並茂方式編排，並以具質感、實用且攜帶方便的「筆記書」形式呈現，期藉此廣宣商店街區輔導成果，促成商機再提昇之效。



	書　　名：國家森林遊樂區旅遊指南一本就go英文版介紹國家森林遊樂區旅遊資訊